LONDON: Raja Britain, Raja Charles III dan menantunya, Kate Middleton, kedua-duanya dibenarkan keluar dari hospital pada Isnin selepas menjalani rawatan.
Raja Charles III, 75, yang telah menghabiskan tiga malam di hospital selepas menjalani 'prosedur pembetulan' pembesaran prostat, tersenyum dan melambai kepada orang ramai ketika baginda meninggalkan pusat perubatan ditemani isterinya, Ratu Camilla.
Beberapa jam sebelum itu, Kate juga pulang ke rumah selepas menghabiskan dua minggu di hospital swasta yang sama selepas pembedahan perut.
Dalam satu kenyataan, Istana Buckingham berkata, Raja Charles III berterima kasih kepada pasukan perubatannya dan kepada semua pengunjung yang menziarahi baginda di hospital sepanjang tempoh rawatan.
"Raja Charles III telah keluar dari hospital petang ini berikutan rawatan perubatan yang dirancang dan telah menjadualkan semula pertemuan awam yang akan datang untuk membolehkan tempoh pemulihan peribadi," kata Istana Buckingham.
Sementara itu, Kate, 42, yang juga isteri pewaris takhta Britain, Putera William juga menunjukkan perkembangan yang baik, kata pejabat Istana Kensingtonnya.
Kate dilaporkan sudah kembali ke kediamannya di Windsor.
Keluarga diraja Britain biasanya menganggap semua isu perubatan sebagai urusan peribadi, namun, Raja Charles III memilih untuk menghebahkan keadaannya untuk menggalakkan lelaki lain menjalani pemeriksaan kesihatan.
Perkhidmatan Kesihatan Negara yang dikendalikan kerajaan berkata, terdapat peningkatan 1,000 peratus pengunjung ke laman webnya yang memberi nasihat mengenai pembesaran prostat sejak diagnosis Raja Charles III didedahkan.
Kate tidak akan kembali melakukan tugas-tugasnya sehingga selesai perayaan Hari Easter, sementara suaminya, Putera William juga telah menangguhkan semua urusan rasmi beliau kerana mahu memberi perhatian menjaga tiga anak mereka, Putera George, 10, Puteri Charlotte, 8, dan Putera Louis, 5.
Astro Awani
Tue Jan 30 2024
Raja Charles III ditemani isterinya, Ratu Camilla meninggalkan pusat perubatan London pada Isnin, selepas menjalani rawatan prostat. - Foto REUTERS
GOL tunggal Alif Haiqal hadiahkan Selangor FC mata penuh
Alif Haiqal Lau mencipta kemenangan dramatik selepas jaringan tunggalnya membantu Selangor FC (SFC) menewaskan Kedah Darul Aman (KDA) 1-0 FC di Stadium Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ).
SOP keselamatan haji TH ikut ISO 9001 2015
Prosedur Operasi Standard (SOP) yang disediakan Lembaga Tabung Haji (TH) berkaitan aspek keselamatan jemaah semasa di tanah suci adalah berlandaskan sistem pengurusan ISO 9001 2025 perkhidmatan haji yang perlu dipatuhi jemaah apabila berdepan kejadian luar jangka seperti insiden kren tumbang dan rempuhan di mina sebelum ini.
Ribuan peserta berarak di ibu kota Kuala Lumpur
Acara yang berlangsung sekitar satu jam itu menyaksikan para peserta berarak sepanjang jalan di Bukit Bintang sebelum berpatah balik ke Pavilion, Kuala Lumpur.
Malaysia jadi Negara Contoh ‘Best Practice’ perkembangan AI
Pada sidang 'planery' bagi Sesi Peringkat Tinggi, mesyuarat tersebut turut menyifatkan Malaysia sebagai antara negara Komanwel yang berada di hadapan dalam membangunkan transformasi digital dan AI.
Tawar diskaun 40 peratus belian barangan keperluan perniagaan
Beban peniaga makanan menyediakan Menu Rahmah berikutan kenaikan harga barang boleh diatasi, apabila mereka memohon dan menggunakan kad diskaun khas Menu Rahmah
Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup Fuziah Salleh berkata ini kerana kad diskaun khas itu menawarkan pembelian barang keperluan perniagaan dengan diskaun sehingga 40 peratus.
Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup Fuziah Salleh berkata ini kerana kad diskaun khas itu menawarkan pembelian barang keperluan perniagaan dengan diskaun sehingga 40 peratus.
987 bayi didiagnosis masalah pendengaran pada 2023
Seramai 987 daripada 253,822 bayi yang disaring menerusi Program Saringan Pendengaran Bayi Universal (UNHS) pada 2023 didiagnosis mengalami masalah pendengaran, kata Menteri Kesihatan Datuk Seri Dr Dzulkefly Ahmad.
PM Anwar saksikan pertukaran 6 MoU antara Malaysia dan Uzbekistan
MoU itu antaranya melibatkan Perbadanan Pembangunan Perdagangan Luar Malaysia (MATRADE) dengan Dewan Perdagangan dan Industri Uzbekistan (CCIU) sebagai usaha mengukuhkan dan membangunkan kerjasama promosi perdagangan antara Malaysia dan Uzbekistan serta pertukaran maklumat perdagangan.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Sabtu, 18 Mei 2024.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Piala Dunia Sepak Takraw: Malaysia tewaskan China acara regu
Malaysia memulakan aksi Kumpulan B acara regu kategori premier Kejohanan Piala Dunia Sepak Takraw 2024 dengan langkah kanan selepas menewaskan China di Stadium Titiwangsa di sini hari ini.
Raja Charles III kembali jalani tugas awam selepas rawatan kanser
Raja Britain, Raja Charles III kembali menjalankan tugas awam selepas kesan positif rawatan kansernya.
Charles bangga keberanian Kate dedah rawatan kanser
Charles sangat bangga dengan Kate dan telah terus berhubung rapat dengan menantu kesayangannya itu selama beberapa minggu kebelakangan ini.
Misteri 'kehilangan' Kate Middleton, spekulasi dan teori konspirasi penuhi media sosial
Kehilangan Kate telah mencetuskan spekulasi sama ada Kate masih hidup atau perkahwinannya dengan Putera William sedang bermasalah.
Raja Charles III terharu terima ribuan kad, titip ucapan dan doa
Istana Buckingham mengeluarkan gambar baginda yang kelihatan terhibur dan terharu membaca nota yang ditulis pada kad-kad ucapan.
Rishi Sunak bertemu Raja Charles III selepas pengumuman kanser
Rishi Sunak, melawat Raja Charles III di Istana Buckingham buat kali pertama sejak baginda disahkan menghidap kanser baru-baru ini.
Kanser dihidapi Raja Charles mampu satukan keluarga diraja British - Putera Harry
"Ujian dan kesakitan ini membawa kepada penyatuan keluarga," kata Putera Harry.
Hidap kanser, Raja Charles III ucap terima kasih atas sokongan
Raja Charles meluahkan rasa syukur dan terima kasih kepada para penyokong atas keperhatian mereka setelah didiagnosis kanser.
Raja Charles III berada dalam keadaan sangat baik - Ratu Camilla
Camilla turut berkongsi bagaimana Charles tersentuh dengan mesej sokongan dan doa-doa daripada rakyat jelata.
Terima kasih kepada semua yang prihatin keadaan Raja Charles III - Putera William
Mesej-mesej baik yang dititipkan oleh semua pihak amat dihargai oleh keluarga diraja British.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.